November 20, 2026

Menopause Preparedness Toolkit Now Available in Spanish

What is Menopause?

A woman has reached menopause when her menstrual period has stopped for 12 consecutive months in a row, without intervention (e.g., contraceptives) and remains that way for the rest of her life.

Menopause can occur naturally or as a result of certain medical treatments or surgical procedures. Although it typically happens between the ages of 45 and 55, some women may experience it earlier.

The transition to menopause is often incremental, with hormonal changes and associated symptoms potentially starting before women begin to notice changes in their menstruation. Changes occurring in late reproductive years or perimenopause can be confusing since it may not be clear that they are related to menopause.

To share important information on menopause and empower the health of women in midlife, the Society for Women’s Health Research (SWHR) created the Menopause Preparedness Toolkit: A Women’s Empowerment Guide in English. Now, four years since its original English publication in 2022, SWHR is excited to make this valuable menopause resource available to the public in Spanish, Kit de Preparación para la Menopausia: Guía para el Empoderamiento de la Mujer! 

What are the symptoms of menopause?

Every woman will experience menopause differently. Some women transition to menopause with very few symptoms, while others may have a variety of symptoms that come and go, or symptoms that persist and are very bothersome.

This Menopause Preparedness Toolkit addresses common symptoms associated with the menopause transition and menopause, like:

Women from different racial and ethnic groups may experience menopause symptoms differently. For example, some research has found that Black and Hispanic women tend to report the highest prevalence of hot flashes, while Hispanic women may be more likely to report vaginal dryness.1

How to prepare for a healthier midlife

Menopause preparedness prioritizes promoting education among women and health care providers before the menopause transition begins.

The Menopause Preparedness Toolkit includes recommended questions you can ask your doctor, such as:

Menopause is not a disease that needs to be cured, but there are ways to alleviate symptoms.

It is important to remember that you are not alone—menopause is a natural life transition for all women in midlife. You should have conversations with family, friends, and health care providers and build a support system during your menopause journey.

Additional Resources

This resource joins other SWHR materials available in Spanish, including:

Looking for more menopause resources in Spanish? Check out the following:

 

 

1Green R, Santoro N. Menopausal Symptoms and Ethnicity: The Study of Women’s Health Across the Nation. Womens Health (Lond). 2009 Mar;5(2):127-133.